-
1 берег выгрузки десанта
Military: far bank, far shore, hostile shoreУниверсальный русско-английский словарь > берег выгрузки десанта
-
2 берег высадки десанта
Military: far bank, far shore, hostile shoreУниверсальный русско-английский словарь > берег высадки десанта
-
3 противоположный берег
1) General subject: far bank2) Military: exit bank (при переправе), far shore, far side (водной преграды)Универсальный русско-английский словарь > противоположный берег
-
4 береговая инженерная рота обеспечения выгрузки морского десанта
Military: far shore companyУниверсальный русско-английский словарь > береговая инженерная рота обеспечения выгрузки морского десанта
-
5 береговая инженерная рота обеспечения высадки морского десанта
Military: far shore companyУниверсальный русско-английский словарь > береговая инженерная рота обеспечения высадки морского десанта
-
6 возможности района выгрузки десанта по приему грузов
Military: far shore acceptanceУниверсальный русско-английский словарь > возможности района выгрузки десанта по приему грузов
-
7 возможности района высадки десанта по приему грузов
Military: far shore acceptanceУниверсальный русско-английский словарь > возможности района высадки десанта по приему грузов
-
8 выход из пункта высадки
Military: beach exit (морского десанта), far shore exit (морского десанта)Универсальный русско-английский словарь > выход из пункта высадки
-
9 наводка моста от исходного берега к противоположному
Military: near-to-far-shore constructionУниверсальный русско-английский словарь > наводка моста от исходного берега к противоположному
-
10 берег
coast, shore, side, waterfront* * *бе́рег м.
(канала, реки, озера) bank; (моря, озера) shoreвыбра́сывать на бе́рег — cast up on the shoreу бе́рега — off-shoreпротивополо́жный бе́рег — the far bankсвой бе́рег — the home [near] bank* * * -
11 берег
муж.выброситься на мель/берег — to run aground
крутой берег реки — диал. brae
выйти из берегов — to overflow/burst the banks
на берегу — on shore, ashore; on the beach; on the (river-)bank
-
12 далёкий
1) distant, remoteдалёкий бе́рег — distant shore
в далёком про́шлом — in remote past
2) ( имеющий мало общего) far fromон далёк от мы́сли, что... — by no means is he inclined to think that...
он не далёк от и́стины — he is not far wrong
-
13 упор
(напр. при натяжении арматуры) abutment, anvil, arrester, dog block, stop block машиностр., thrust block, boss, detent, dog, ( полуприцепа) dolly, jamb, stop member, pawl, locking plate, rest, shore, limit stop, ( на моторной цепной пиле) tailstock, thrust* * *упо́р м.
stop, restдо упо́ра — against the stop; as far as (it) will goупо́р большо́го ша́га ( воздушного винта) — coarse-pitch stopупо́р две́ри ( в автомобиле) — door hold-open rodупо́р ди́ска номеронабира́теля тлф. — finger stopупо́р для ног ( в автомобиле) — root restза́дний упо́р — back stopконцево́й упо́р — end stopупо́р ма́лого ша́га ( воздушного винта) — fine-pitch stopупо́р но́жниц прок. — (shears) gaugeупо́р педа́ли — pedal stopпередвижно́й упо́р — sliding stopрегули́руемый упо́р — adjustable stop -
14 письмо от
1. letter from2. letter ofизбавиться от болезни, вылечиться — to throw off an illness
я отделался от него, я его выпроводил — I bundled him off
См. также в других словарях:
The Far Shore of Time — Infobox Book | name = The Far Shore of Time author = Frederik Pohl country = United States of America language = English series = The Eschaton Sequence genre = Science fiction novel publisher = Tor Books release date = July 1999 media type =… … Wikipedia
shore — noun 1 land along the edge of a sea/lake ADJECTIVE ▪ golden, sandy ▪ on the golden shores of beautiful Bali ▪ lake, ocean, sea (usually seashore) … Collocations dictionary
Shore Lark — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) … Wikipedia
Far North Line — Overview System National Rail Status Operational … Wikipedia
Far Away Places — is a popular song.It was written by Joan Whitney and Alex Kramer and published in 1948.The recording by Bing Crosby was released by Decca Records as catalog number 24532. It first reached the Billboard magazine Best Seller chart on December 31,… … Wikipedia
Shore Regional High School — Infobox School name = Shore Regional High School imagesize = motto = Pride in Shore established = 1963 grades = 9 12 district = Shore Regional High School District type = Public high school principal = Leonard G. Schnappauf asst principal = Harry … Wikipedia
Far Cry — For other uses, see Far Cry (disambiguation). Far Cry Developer(s) Crytek Publisher(s) Ubisoft … Wikipedia
Far North District — District du Far North Localisation du district sur une carte de l île du Nord Le district du Far North (en anglais, Far North District) est, comme son nom l indique, le district le plus septentrional de la Nouvelle Zélande, occupant la pointe… … Wikipédia en Français
Far Eastern Fells — The Far Eastern Fells are a group of hills in the English Lake District. Reaching their highest point at High Street (828 metres or 2,718 ft) they occupy a broad area to the east of Ullswater and Kirkstone Pass. Much quieter than the central… … Wikipedia
far — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. Far is used with these nouns: ↑bank, ↑corner, ↑country, ↑distance, ↑edge, ↑end, ↑future, ↑hill, ↑horizon, ↑left, ↑post, ↑rea … Collocations dictionary
shore birds — Sand Sand, n. [AS. sand; akin to D. zand, G. sand, OHG. sant, Icel. sandr, Dan. & Sw. sand, Gr. ?.] 1. Fine particles of stone, esp. of siliceous stone, but not reduced to dust; comminuted stone in the form of loose grains, which are not coherent … The Collaborative International Dictionary of English
